El dia ese, el último antes de partir, de viajar, antes de salir por tierras lejanas, antes del día que le sigue... como olvidarlo.
 
Ahí estábamos, el guasque y yo, 3.49 mtrs de altura entre ambos, saliendo temprano para aprovechar la mañana y el mediodia, con el respectivo desayuno y su almuerzo, tal vez nuestras últimas comidas en meses.
Todavía teníamos que pasar la prueba para que nos den la visa a Vietnam y salíamos a las 18.30 rumbo a Shanghai, y todavía no habíamos ido a la peluquería ni nos habíamos probado el vestido, todavía ahí estábamos.
 
Con un refuerzo en cada mano salimos, para no perder el tiempo, al parque Beihai, el patio chico de la Cicxi (la mala), llegamos y lo recorrimos, hicimos todo rápido, no podemos perder tiempo, no pestañamos y tampoco nos atamos los cordones, no hay tiempo.
Bailamos cuando había que bailar, miramos lo que había que mirar (en ese tiempo), hicimos así y nos fuimos a la embajada de Vietnam.
 
Llegamos, y entre los pastizales sale una chica, china o vietnamita, de ojos razgados, como debe ser en este lado del mundo, nos mira a ambos, se detiene más en el guasque y sonríe, el guasque se agranda, él es alegría, le digo que no se ilusione, que es por el pelo, callate gordo, me intenta ofender, no le hago caso, no soy gordo, soy estable. Nos sentamos en la sala y nos entregan los exámenes, nervios, silencio, intento mirar todas las preguntas al mismo tiempo, pero no leo nada, las releo de a una, la primera: surname y un espacio en blanco, pah... me matás, esta la sabía, en algún lado leí eso... hago como que me rasco la cabeza y de paso miro a la señorita, ella está corrigiendo otras pruebas, en el mismo movimiento miro de perfilón a mi compañero y leo, Guasque, claro, guasque, repito para dentro varias veces y luego lo escribo, claro, guasque (s). Así fue, paso a paso, pregunta tras pregunta y a los 7 minutos entregué, la miró y nos entregó los pasaportes, festejamos abrazados. Nos vamos! Salimos y todos nuestros amigos chinos nos tiran arroz, aceite y un poco de queso, juntamos lo que podemos y a casa, a hacer las mochilas, baño y a la estación. A comenzar nuestro viaje, "El camino del arrolladito primavera", o en ingles, "The spring roll street".
 
En la estación, como en todos lados, están todos los chinos, como que a todos les dan las ganas de hacer lo mismo que a uno al mismo tiempo. Vas al baño y hay chinos, cruzas la calle y hay chinos. Son copiones, good copies. Entramos a nuestro vagón y sorpresa, cuarto compartido con todos, todos chinos, claro, sin puertas y de a 6 cuchetas, buscamos la nuestra y ponemos nuestras mochilas en una de las camas, no nos vamos a sentar u acostar todavía, tenemos como 13 horas de viaje, vamos a quedarnos parados así nos cansamos y dormimos más fácil.
Empiezan a llegar nuestros compañeros de vagón y de cuarto, a nuestras cuchetas se arriman dos hombres, miran nuestras mochilas y se dan vuelta hacia nosotros, nosequenosecuanto! (en chino), nos miramos y agarramos las mochilas, no sabiamos a ciencia cierta cuales eran las nuestras, pero nos dimos cuenta que esas no. Les mostramos nuestros tickets y nos señalan las de abajo, viste guasque, le digo. El chino me mira y asiente con la cabeza, yo tenia razón. Nos agarran las mochilas y las tiran para arriba del pasillo, donde hay una reja, NO! le digo, y me agarro la cabeza, el chino se da vuelta asustado y me mira, era una joda y le hago una guiñada, el se da vuelta y dice algo por lo bajo, algún rezo sería... nos sentamos en los banquitos del pasillo mientras ellos acomodan sus camas, en eso llegan el resto de nuestros compañeros, dos chinitas, opiti! le digo al guasque, dos y dos, eh? me mira y me dice, que gordo gil que sos, Bo! cortala con lo de gordo, soy alto lo que pasa, le respondo, ya vas a ver. Mientras ellas acomodan sus bolsos, los otros dos chinos se sientan en nuestras camas y empiezan a sacar bolsas de comida, nos miramos con el guasque... las chinitas también hacen lo mismo, se sientan y sacan semillas, patas de gallo, tangerinas, arroz, unas sopas y empiezan a comer, los 4 chinos, sentados en nuestras camas, las de abajo, las mas baratas... las de la cena y el almuerzo, las de todos.
Comen y comen, hacen ruidos y salen olores, salen migas y cascaras, nuestras camas ahi.
Esperamos a que los chinos coman, hagan la digestión, con sus respectivos gases y les venga sueño, para que cada uno pueda tomar su cama y descansar. A la cama y a cerrar los ojos, que el sueño haga el resto.
 
Llegamos a Shanghai, metro y al albergue, teniamos la dirección y como referencia el Marriot. Salimos en la plaza del pueblo, miramos para arriba, todos edificios espejados, iguales, altos, igual de enormes, algun letrero con una M o algo que termine en arriot, nada, caminamos para aca y tampoco, se nos arrima un chino, como pasa siempre que hay dos personas de otro país con mochilas y cámara de fotos colgando, mapa en las manos y mirando para todos lados y nos pregunta: bo, necesitan ayuda? si, le dice el guasque, el Marriot? el chino nos vuelve a mirar y se queda pensando un instante, mira hacia unos de los edificios, nos mira de arriba abajo y nos señala para ahí, viste guasque? era ese.

Shanghai, linda ciudad. Para ser una ciudad europea, demasiado chino, para ser una ciudad china, demaisado edificio europeo, no es propia de unos ni de otros, "la puta de oriente" le decían.
El bund, la concesion francesa y el Yuyuan y a caminar, la Nanjing de dia y de noche, el bund también.
Lo mejor, la primer noche, con josé de galicia, amigo del guasque y unos chilenos de chile, amigos entre ellos. De pocos gastos, pero de buena noche. De chinos bailando "la vida loca" y algún uruguayo explicando como es.
Unos dias pasamos ahi, daba para uno menos, pero para empezar estaba bien.

Después tren a Guillin, ciudad de picos kirst y su río, que como en todos lados, el río es mojado. El viaje, como siempre, en cama dura y compartida con chinos, pedimos la de arriba y del medio, no la de abajo, yo a la de arriba, por razones obvias. De las 88 personas que viajaban en nuestros vagón, las 2 que roncaban estaban en nuestras cuchetas. Hubo momentos de ronquidos viiolentos, de gritos ronquidales, de desesperación gargantil, de que parecia joda que una persona pudiera estar haciendo tales ruidos, pero todo ello creo la reveldia, la unión de la colectividad de las cuchetas que se fueron turnando de a uno para moverlo, patearlo desde abajo y golpearlo con almohadas para que deje de ambientarnos con sus ronquidos. Fue hermoso. A la mañana, todos con cara de odio, menos el, que pudo dormir bien.

De alimento en el viaje, una sopita y a otra cosa. Los chinos no, que si toman sopa, pero tambien comen de todo, como no alcanzo en el tren anterior, que se sentasen en nuestras camas para cenar, vinieron de otros vagones familiares de nuestros compañeros de cucheta a desayunar con ellos, todos y de todo. Igual se compadecieron de nosotros y nos invitaron, primero con una caña de azucar, coomete una caña de azucar, dale, no le podíamos decir que no, un regalo es un regalo. Medio metro de caña de azucar, te la pelan ahi y te dan una bolsita, la mordes, arrancas un pedazo, la masticas mucho, chupas toda el azúcar que puedas y escupis la pulpa, rico el primer mordisco, dps, cuando ya comiste 3 kilos de azucar, no queres más, pero ahi estaban ellas, las chinas que nos invitaron con las cañas, comiendo al lado nuestro mirándonos y enseñandonos con sus metros de cañas como se comia, como se masticaba y escupia la pulpa. Dulce, azucar y dulce. No volvimos a comer azucar desde entonces, ya tenemos suficiente en la sangre, de por vida tal vez. Luego prosiguieron con las invitaciones, semillas, pedacitos de cosas, otras frutas y hasta un caldo con un huevo duro dentro, pero no, no aceptamos más que las semillas, no gracias, sie-sie. Yo creo que una de ellas gustaba del guasque, no digan nada.

A Guillin llegamos y al hostal tempranito, baño y a caminar, todo, de punta a punta, mapa en mano, el más grande que haya por favor, y a mirar para todos lados, diciendo cada tanto, aahhh. Los picos montañosos que hay ahi, son picos, son lindos, como un morro que sale de la nada y son de 50 o 200 mtrs, formaciones rocosas muy raras que dependen de varias cosas geologicas que no van a entender.
Lo mejor y mas lindo, los arboles de vainillas que están por toda la rambla y su delicioso olor a helado y torta y todo lo que se pueda hacer con vainilla, milanesa, uh que rico... su riquisimo aroma que invadió por esas fechas, donde las flores compartían sus virtudes con nosotros y los millones de chinos que ahi viven. Tambien el arrolladito primavera de vegetales, de los mejores de la ruta, lo agarras con los palitos, mojas en la salsa naranja-gelatinosa la otra punta, y mordisco, antes tocarlo suavemente con los labios para ver si está caliente.
Lo peor, la cantidad de escalones que siempre tienen los lugares altos, lo digo por el guasque, que es chiquito y tiene piernitas cortitas.

Despues a Yangshuo, todos la recomiendan y todos la van, yo tambien, ambas. Muy linda, las mismas formaciones rocosas, magicos dedos que salen de la tierra (como dice el lalo) sobre los arrozales y sus chinos trabajando sobre ellos. Mas pueblo y menos ciudad. Mucho turista mochilero, como nosotros, pero muchos y el lugar hecho para ellos (y para nosotros) cosa que le quitó gracia, pero que gracias a eso la conocemos y la visitamos y la bicicleteamos.

10 yuanes todo el dia en bici, a mi no me gusta andar en bici, no me quedan bien. Me quedan cortas, hago mal el moviemiento por el cual una pierna empuja un pedal que baja y el otro sube, esperando que la otra pierna haga lo mismo, dicese del verbo pedalear. Eso lo hago mal, y me canso, si, me canso. Nunca fui bueno para hacer trayectorias largas en bici, si para saltar cordones o carreras en una cuadra, también en las bajadas soy bueno, pero no sirvo ni para las distancias largas y menos para las subidas. Pero valio la pena, mucho, muy bueno, muy balato. Nos metimos por todos los arrozales que pudimos, anduvimos y anduvimos. Paisajes preciosos, arrozales y los picos estos. Yo siempre iba unos metros detrás controlando que mi compañero de viaje tome el camino que yo mentalmente se lo iba pasando, él copado de los lugares que encontró, yo comprobando mi buen gusto. Despues, de vuelta en el pueblo, a caminar un poco, a lo cowboy, pero habiendo dejado en alto a Wynant y a todos los ciclistas uruguayos.

De ahi, siguiendo La ruta del arrolladito primavera y con nuestro destino en Vietnam, partimos rumbo a Nanning, desde donde salia nuestro tren a Pinxian, ultima ciudad china antes de pasar la frontera.

El viaje en tren, como siempre malo, esta vez no fueron los ronquidos, sino el tren, que se ve estaba enojado conmigo y me achico la cama, me toco la de arriba, y no apago ni las luces, tubo de luz a 20 cm de mis ojos, ni la pantallita con comedias chinas, a buen volumen, cosa que escuchen de varios metros a la redonda y tampoco apago el ventilador, ahi nomas de mi cara. Asi que no dormi del todo bien, pero bueno, una noche no hace mal.

Llegamos a Nanning con la intencion de no quedarnos mucho, recien el viernes podiamos entrar a Vietnam, por el resultado de nuestra prueba no lo pudimos hacer antes y era jueves a las 4am, no nos paso nada ahi, entonces decidimos tomarnos el primer tren a Pinxian y pasar el dia ahi, como o Chui, ciudad fronteriza que debía rendir un poco más que Nanning, o por lo menos comprar un garoto, una hering, ver cajas tiradas y oler la nafta brasilera, a eso fuimos.
Teníamos que esperar unas horas en Nannig, pero todo bien, salimos 4am del tren y oh casualidad, en la esplanada de la estacion habia miles de chinos, a esta hora? tantos? pienso, el guasque dice en voz alta, a esta hora?tantos?, que lo pario, tengo que controlarme...

Tomamos el tren, ahora vamos sentados, asiento duro, con chinos y chinas, y bolsos y bolsas, y olores, y ruidos, queriamos dormir un poquito, estabamos muertos, no pudimos. El paisaje siguio cambiando, mas selvático, arrozales, picos de los mismos de antes, pero ahi quedaban mas lindos.

Llegamos a Pinxian, poca idea de que encontrarnos, nos bajamos y comienza el ataque de taxis, motos y camionetas, VIETNAM! VIETNAM!, pu-pu, seguimos caminando sin darle bola, todavia no podemos entrar todavia, nos fue un cacho mal en la prueba y recien mañana vamos, pasame tu fono y arreglamos, no entienden. Seguimos nuestra marcha raudamente hacia la calle, saliendo de la estacion. La gente nos mira, nadie va a Pinxian si no es para seguir de largo a Vietnam, nosotros si. Salimos de la estación y la calle, tierra y unas cuadras para adelante, polvo, calor, las motos que pasan y nos tiran precios para llevarnos a vietnam, intentamos no darle bola.

Nos miramos, nos tendriamos que haber quedado en Nanning... La lonelly decia que Pinxian no daba para nada, tenia razon.
Caminamos una cuadra para el sur, con una moto y una camioneta siguiendo nuestro paso, nos dicen cosas en chino, no prestamos atencion, buscamos un hotel, para pasar la noche ahi y salir bien tempranito camino a la frontera. Seguimos y seguimos, el polvo y el calor nos obligan a parar en la esquina y sacarnos las mochilas para respirar y pensar que hacemos. Mala idea, como pirañas vienen mas motos y alguna camioneta se arrimó tambien, VIETNAM! VIETNAM!, no. no.... no... nos obligan a retomar nuestro paso, ahora hacia el otro lado, buscando un hotel, no podemos ni mirarlos a los ojos porque nos dicen VIETNAM! VIETNAM!, llegamos a las esquina y nada, para abajo lo mismo, tierra, polvo y calor, unas gallinas corriendo por ahi.
Caminamos un poco mas, nos dejan de seguir, seguimos y nada. Nos damos vuelta, pensando que ya no nos seguian, pero no, ahi quedaba uno más con su moto, al mismo tiempo que lo vemos, él sonrie y nos dice: no pinxian, pinxian (y señala para el otro lado que ibamos caminando), no hotel here. No le creimos, pero igual nos subimos. A 8 km nos dice que queda el pueblo, y que hacia la estacion ahi? Como buen chino decia la verdad, no era ese el pueblo y ahi no habia lugar para quedarse. Nos lleva a uno, arreglamos el precio y a ducharse y una siestita, dps salimos a recorrer el pueblo. Lo dicho, la siesta de 4 horas, como deberian ser todas y a buscar un lugar para almorzar.
La ciudad, seca y con motos, todas con su carrito para llevar gente, tierra en las calles, negocios, muchos cibers, muchos, con muchas computadoras y pocas con internet, raro, juegos en red, tal vez no nos entendieron cuando hicimos lo del mail.
En pleno almuerzo, claro que tele frente a nosotros, empiezan a pasar resumen de las elimatorias, argentina y brasil. Guasque, le digo (al guasque), si pasan los goles de uruguay me pelo (lunfardo de cortarse el cabello de la cabeza a cero). Y si, los pasaron, ta que lo tiro, por que no me callare... en realidad el gol de paraguay, pero ta, me tenia que pelar.

Terminamos de comer y a caminar por ahi, llegamos a una feria local, de todo, frutas, verduras, especias, herramientas, todos nos miran y nosotros miramos todo lo que venden, gallinas, gansos, peces, al fondo se ven las carnes colgando, los dos sabemos con que nos vamos a encontrar. Colgados de ganchos, Lasie, Rintintin, Snoopy (bien comido), Pluto y Scoobi Doo.
Igual pense que me chocaria mas, pero no, no se, no le cuenten a Bilú ni al Chicco, yo les dije que era mentira que aca se comían los perros.

La noche llegó cuando el sol se fue y la luna salió. Como en casi todos lados. Y Pinxian nos sorprendio con bailes, clases de gimnasia, coros, espectaculos de danza y canto. Toda la gente salio a la calle, todos los pinxinnguinguenses disfrutaron, al igual que nosotros de una hermosa noche, de nuestra ultima noche en china, flor de despedida.
A la mañana siguiente en moto a la frontera, nos deja a unos 50 mtrs del control y a caminar, así salimos de China, pero la entrada a Vietnam fue otra cosa.
 
Hay fotos de todo lo anterior menos de esto y lo que siguio, pero ya voy a ir colgando más.
 
Pongo una mano debajo de cada una de mis axilas y digo, co-corococo-co-co-cororococo (el ruido de las gallinas)
 
tato.
 
PD guasque, si hay cosas que lees aca y no tienen mucho que ver con lo que hicimos, no te preocupes, seguro no te acordas bien. 
PD el guasque no es un amigo invisible, no, es de verdad, en serio, no verdad? si? el guasque esta ahi, y esta aca, el guasque es de verdad, si, seguro que si, si, si yo lo vi.